Ir para o conteúdo principal

Modelos de carta

Enviar a baixa médica à entidade patronal por fax

A folha 3 do aviso de baixa médica (arrêt de travail) tem de chegar à sua entidade patronal em 48 horas. Este modelo acompanha-a: preencha-o, junte a folha 3 e envie tudo num único fax.

O essencial

A folha 3 da baixa médica francesa destina-se à entidade patronal: envie-a em 48 horas, salvo prazo diferente previsto na sua convenção coletiva. O fax serve para a entidade patronal, mas não para o seguro de doença: desde 1 de setembro de 2025, não aceita fotocópias nem digitalizações. As folhas 1 e 2 seguem por correio no formulário original, ou são transmitidas eletronicamente pelo médico.

Preencher o modelo

Tudo acontece no seu navegador: nada é enviado nem guardado antes de submeter o formulário de envio.

Esta carta destina-se a uma entidade francesa: está redigida em francês e o PDF continuará em francês. Preencha os campos em francês, com caracteres latinos.

Os seus dados

Uma linha de endereço por linha.

Para que o destinatário lhe possa responder.

Destinatário

Em francês, por exemplo «Ressources humaines».

Impresso na carta e passado para o formulário de envio. Confirme-o numa carta da entidade ou no diretório do site.

Conteúdo da carta

Local e data

De onde escreve, como em «À Lyon, le…».

Por omissão, a data de hoje.

Assinatura e anexos
Opcional. Uma fotografia nítida em fundo branco, em PNG ou JPEG. Sem imagem, fica um espaço para assinar à mão.
Opcional. PDF, JPEG ou PNG: são colocados a seguir à carta, no mesmo documento.

Documento de uma página: envio gratuito e ilimitado.

Para gerar o PDF, preencha: O seu nome próprio e apelido, O seu endereço postal, Entidade patronal, Início da baixa, Fim da baixa (inclusive), Localidade.

Precisa de uma prova? No envio, o aviso de receção em PDF (3,99 € IVA incluído, opcional) atesta a data e a transmissão do fax. Guarde-o com uma cópia da carta.

Pré-visualização da carta

A carta tal como será transmitida. Os campos por preencher estão realçados.

[Prénom Nom][Adresse postale]

[Organisme destinataire]

À [Ville], le [date]

Courrier envoyé par télécopie

Objet : Transmission de mon arrêt de travail

Madame, Monsieur,

Je vous informe que je suis en arrêt de travail, sur prescription médicale, du [date de début] au [date de fin] inclus.

Vous trouverez ci-joint le volet n° 3 de l’avis d’arrêt de travail, destiné à l’employeur.

Les volets n° 1 et n° 2 sont adressés séparément à ma caisse d’assurance maladie.

Je vous remercie d’établir l’attestation de salaire nécessaire au versement de mes indemnités journalières.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Prénom Nom]

Pièce jointe :

  • – Volet n° 3 de l’avis d’arrêt de travail

Instruções de preenchimento

  1. 1

    Identifique a folha 3

    É o exemplar destinado à entidade patronal. Se o seu médico transmitiu a baixa eletronicamente, é o único que recebe, em papel ou por via eletrónica.

  2. 2

    Preencha a carta

    Indique as datas de início e fim da baixa tal como constam do aviso, e precise se se trata de uma prorrogação.

  3. 3

    Junte a folha 3

    Acrescente uma fotografia ou digitalização legível da folha 3 em «Anexos»: fica a seguir à carta, no mesmo PDF.

  4. 4

    Envie em 48 horas

    Envie o documento para o fax dos recursos humanos. O aviso de receção em PDF prova a data de envio se o prazo for contestado.

A verificar antes de enviar

  • Nada de fax para a CPAM

    Desde 1 de setembro de 2025, o seguro de doença francês deixou de aceitar fotocópias e digitalizações de baixas médicas: só contam o formulário em papel seguro original (folhas 1 e 2, por correio) e a baixa transmitida eletronicamente pelo médico.

  • 48 horas, dos dois lados

    48 horas para a entidade patronal, salvo prazo convencional diferente; 48 horas também para a caixa. Em caso de novo envio tardio à caixa no prazo de dois anos, os subsídios diários podem ser reduzidos a metade.

  • Prorrogação: o mesmo procedimento

    Cada prorrogação envia-se da mesma forma e nos mesmos prazos: folha 3 para a entidade patronal, folhas 1 e 2 para a caixa do seguro de doença.

  • Várias entidades patronais

    Se trabalha para várias entidades patronais e a baixa abrange todas as suas atividades, avise cada uma delas e envie-lhe uma cópia da folha 3.

Modelo fornecido a título informativo, verificado a 8 de outubro de 2026 nas fontes oficiais indicadas abaixo. Não substitui o aconselhamento de um profissional do direito nem as condições do seu contrato.

Fontes oficiais (em francês)

Enviar este documento por fax

Um fax de uma página é gratuito e ilimitado, sem registo. A partir de duas páginas, o envio custa 3,99 € IVA incluído. Para provar o envio, acrescente o aviso de receção em PDF (3,99 € IVA incluído).

Preencher o modelo

Outros modelos

Páginas relacionadas