Ir para o conteúdo principal

Modelos de carta

Modelo de interpelação formal para enviar por fax

Exija o pagamento de uma quantia ou a execução de um serviço dentro de um prazo preciso. A carta completa-se à medida que preenche os campos.

O essencial

A lei francesa não impõe forma à interpelação: uma carta que interpele claramente o devedor pode valer como tal (artigo 1344 do Código Civil francês). O fax serve, portanto, desde que consiga provar o envio e o conteúdo — guarde o aviso em PDF e uma cópia da carta. Tratando-se de uma quantia em dinheiro, a interpelação faz correr juros à taxa legal (artigo 1344-1).

Preencher o modelo

Tudo acontece no seu navegador: nada é enviado nem guardado antes de submeter o formulário de envio.

Esta carta destina-se a uma entidade francesa: está redigida em francês e o PDF continuará em francês. Preencha os campos em francês, com caracteres latinos.

Os seus dados

Uma linha de endereço por linha.

Para que o destinatário lhe possa responder.

Destinatário

Em francês, por exemplo «Service résiliations».

Impresso na carta e passado para o formulário de envio. Confirme-o numa carta da entidade ou no diretório do site.

Conteúdo da carta

Montante e referências, em francês, por exemplo «paiement de la facture n° 42 de 1 250 €».

Em francês, por exemplo «le contrat du 12 mai 2026» ou «le devis signé du 3 mars».

Em francês, por exemplo «courriels des 2 et 16 mai».

O habitual são oito a quinze dias.

Local e data

De onde escreve, como em «À Lyon, le…».

Por omissão, a data de hoje.

Assinatura e anexos
Opcional. Uma fotografia nítida em fundo branco, em PNG ou JPEG. Sem imagem, fica um espaço para assinar à mão.
Opcional. PDF, JPEG ou PNG: são colocados a seguir à carta, no mesmo documento.

Documento de uma página: envio gratuito e ilimitado.

Para gerar o PDF, preencha: O seu nome próprio e apelido, O seu endereço postal, Pessoa ou empresa interpelada, O que lhe é devido, Localidade.

Precisa de uma prova? No envio, o aviso de receção em PDF (3,99 € IVA incluído, opcional) atesta a data e a transmissão do fax. Guarde-o com uma cópia da carta.

Pré-visualização da carta

A carta tal como será transmitida. Os campos por preencher estão realçados.

[Prénom Nom][Adresse postale]

[Organisme destinataire]

À [Ville], le [date]

Courrier envoyé par télécopie

Objet : Mise en demeure

Madame, Monsieur,

Vous êtes redevable envers moi de l’obligation suivante : [obligation due].

À ce jour, cette obligation n’a toujours pas été exécutée.

Par la présente, je vous mets en demeure de vous en acquitter dans un délai de 8 jours à compter de la réception de ce courrier.

À défaut d’exécution dans ce délai, je me réserve la possibilité d’engager toute démarche utile, amiable ou judiciaire, afin d’obtenir l’exécution de cette obligation et la réparation de mon préjudice.

Le présent courrier vaut mise en demeure au sens de l’article 1344 du Code civil.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Prénom Nom]

Instruções de preenchimento

  1. 1

    Reúna as provas

    Contrato, orçamento assinado, nota de encomenda, faturas, trocas escritas: a interpelação tem de se poder apoiar neles. Anote as referências e as datas.

  2. 2

    Descreva com precisão o que é devido

    Montante exato e referências da fatura, ou serviço esperado. Um pedido vago contesta-se facilmente.

  3. 3

    Fixe um prazo razoável

    O habitual são oito a quinze dias. Assinale «quantia em dinheiro» se reclamar um pagamento: a carta menciona então os juros à taxa legal.

  4. 4

    Envie-a com prova

    Envie o documento por fax acrescentando o aviso de receção em PDF: atesta a data e a boa transmissão. Guarde-o com uma cópia da carta.

A verificar antes de enviar

  • A prova do envio cabe-lhe a si

    Em caso de litígio, é a si que cabe provar que a interpelação foi enviada e o que continha. O comprovativo de transmissão data o envio para o número do destinatário: guarde-o com o PDF transmitido. Alguns contratos exigem carta registada — verifique o seu.

  • Antes do juiz, uma tentativa amigável

    Em França, para um litígio de 5000 € ou menos, uma tentativa de conciliação, mediação ou procedimento participativo é em princípio obrigatória antes de recorrer à justiça. O conciliador de justiça é gratuito.

  • Atenha-se aos factos

    Sem ameaças desproporcionadas nem acusações: uma interpelação enuncia o que é devido, com que fundamento e em que prazo. Poderá ser apresentada a um juiz.

Modelo fornecido a título informativo, verificado a 8 de outubro de 2026 nas fontes oficiais indicadas abaixo. Não substitui o aconselhamento de um profissional do direito nem as condições do seu contrato.

Fontes oficiais (em francês)

Enviar este documento por fax

Um fax de uma página é gratuito e ilimitado, sem registo. A partir de duas páginas, o envio custa 3,99 € IVA incluído. Para provar o envio, acrescente o aviso de receção em PDF (3,99 € IVA incluído).

Preencher o modelo

Outros modelos

Páginas relacionadas