Salt la conținutul principal

Modele de scrisori

Model de somație de trimis prin fax

Solicitați plata unei sume sau executarea unei prestații, într-un termen precis. Scrisoarea se completează pe măsură ce completați câmpurile.

Pe scurt

Legea nu impune o formă anume pentru o somație (mise en demeure): o scrisoare care îl interpelează clar pe debitor poate ține loc de somație (articolul 1344 din Code civil, Codul civil francez). Un fax este deci potrivit, cu condiția să îi puteți dovedi trimiterea și conținutul — păstrați confirmarea PDF și o copie a scrisorii. Pentru o sumă de bani, somația face să curgă dobânzile la rata legală (articolul 1344-1).

Completați modelul

Totul se petrece în browserul dumneavoastră: nimic nu este trimis sau păstrat până când nu trimiteți formularul de fax.

Această scrisoare se adresează unei instituții franceze: este redactată în franceză, iar PDF-ul va rămâne în franceză. Completați câmpurile în franceză, cu caractere latine.

Datele dumneavoastră de contact

Câte un rând de adresă pe fiecare linie.

Pentru ca destinatarul să vă poată răspunde.

Destinatar

De exemplu: „Service résiliations” (serviciul de rezilieri).

Tipărit pe scrisoare și preluat în formularul de trimitere. Verificați-l pe o scrisoare a instituției sau în anuarul site-ului.

Conținutul scrisorii

Suma și referințele, de exemplu: „paiement de la facture n° 42 de 1 250 €” (plata facturii nr. 42, de 1 250 €).

De exemplu: „le contrat du 12 mai 2026” (contractul din 12 mai 2026), „le devis signé du 3 mars” (oferta semnată din 3 martie).

De exemplu: „courriels des 2 et 16 mai” (e-mailurile din 2 și 16 mai).

Uzual sunt opt până la cincisprezece zile.

Locul și data

Cea din care scrieți: „À Lyon, le…” (La Lyon, la data de…).

Implicit, data de azi.

Semnătură și anexe
Opțional. O fotografie clară pe fundal alb, în PNG sau JPEG. Fără imagine, se lasă un spațiu pentru semnătura de mână.
Opțional. PDF, JPEG sau PNG: sunt plasate după scrisoare, în același document.

Document de o pagină: trimitere gratuită și nelimitată.

Pentru a genera PDF-ul, completați: Prenumele și numele dumneavoastră, Adresa dumneavoastră poștală, Persoana sau societatea somată, Ce vi se datorează, Localitate.

Aveți nevoie de o dovadă? La trimitere, confirmarea de primire PDF (3,99 EUR cu TVA inclus, opțională) atestă data și transmiterea faxului. Păstrați-o împreună cu o copie a scrisorii.

Previzualizarea scrisorii

Scrisoarea așa cum va fi transmisă. Câmpurile de completat sunt evidențiate.

[Prénom Nom][Adresse postale]

[Organisme destinataire]

À [Ville], le [date]

Courrier envoyé par télécopie

Objet : Mise en demeure

Madame, Monsieur,

Vous êtes redevable envers moi de l’obligation suivante : [obligation due].

À ce jour, cette obligation n’a toujours pas été exécutée.

Par la présente, je vous mets en demeure de vous en acquitter dans un délai de 8 jours à compter de la réception de ce courrier.

À défaut d’exécution dans ce délai, je me réserve la possibilité d’engager toute démarche utile, amiable ou judiciaire, afin d’obtenir l’exécution de cette obligation et la réparation de mon préjudice.

Le présent courrier vaut mise en demeure au sens de l’article 1344 du Code civil.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Prénom Nom]

Instrucțiuni de completare

  1. 1

    Adunați dovezile

    Contract, ofertă semnată, comandă, facturi, corespondență scrisă: somația trebuie să se poată sprijini pe ele. Notați-le referințele și datele.

  2. 2

    Descrieți precis ce vi se datorează

    Suma exactă și referințele facturii sau prestația așteptată. O cerere vagă se contestă ușor.

  3. 3

    Stabiliți un termen rezonabil

    Uzual sunt opt până la cincisprezece zile. Bifați „sumă de bani” dacă solicitați o plată: scrisoarea menționează atunci dobânzile la rata legală.

  4. 4

    Trimiteți-o cu o dovadă

    Trimiteți documentul prin fax, adăugând confirmarea de primire PDF: ea stabilește data și buna transmitere. Păstrați-o împreună cu o copie a scrisorii.

De verificat înainte de trimitere

  • Dovada trimiterii vă revine

    În caz de litigiu, dumneavoastră trebuie să dovediți că somația a fost trimisă și ce conținea. Confirmarea transmisiei datează trimiterea către numărul destinatarului: păstrați-o împreună cu PDF-ul transmis. Unele contracte cer o scrisoare recomandată — verificați-l pe al dumneavoastră.

  • Înainte de judecător, o încercare amiabilă

    Pentru un litigiu de cel mult 5 000 €, o încercare de conciliere, de mediere sau de procedură participativă este în principiu obligatorie înainte de sesizarea instanței. Conciliatorul de justiție (conciliateur de justice) este gratuit.

  • Rămâneți la fapte

    Nici amenințări disproporționate, nici acuzații: o somație enunță ce se datorează, pe ce temei și în ce termen. Ea va putea fi prezentată în fața unui judecător.

Model furnizat cu titlu informativ, verificat la 8 octombrie 2026 pe baza surselor oficiale de mai jos. Nu înlocuiește nici consultanța unui profesionist al dreptului, nici condițiile contractului dumneavoastră.

Surse oficiale

Trimiteți acest document prin fax

Un fax de o pagină este gratuit și nelimitat, fără înregistrare. De la două pagini în sus, trimiterea costă 3,99 EUR cu TVA inclus. Pentru a dovedi trimiterea, adăugați confirmarea de primire PDF (3,99 EUR cu TVA inclus).

Completați modelul

Alte modele

Pagini conexe