Перейти к основному содержимому

Шаблоны писем

Шаблон письма о расторжении договора для отправки по факсу

Заполните поля — письмо дополняется у вас на глазах. Скачайте его в PDF или отправьте по факсу прямо с сайта — бесплатно, если оно умещается на одной странице.

Главное

Расторжение по факсу действительно, если его предусматривает договор или его принимает компания. Французский закон не называет факс среди гарантированных способов: для страховки это письмо, заявление в головном офисе или у агента, акт судебного исполнителя, канал, через который заключался договор, и расторжение онлайн. Перед отправкой проверьте общие условия и сохраните PDF-квитанцию о получении: она фиксирует дату вашего заявления.

Заполнить шаблон

Всё происходит в вашем браузере: ничего не отправляется и не сохраняется, пока вы не подтвердите форму отправки.

Это письмо адресовано французской организации, поэтому оно составлено на французском, и PDF останется на французском. Заполняйте поля по-французски, латиницей.

Ваши данные

Каждая строка адреса — с новой строки.

Чтобы получатель мог вам ответить.

Получатель

По-французски, например «Service résiliations».

Печатается в письме и переносится в форму отправки. Проверьте его по письму организации или в справочнике сайта.

Содержание письма

По-французски, например «contrat d'assurance habitation» (страхование жилья) или «abonnement internet».

По-французски, например «échéance annuelle» (годовой срок), «déménagement» (переезд) или «loi Hamon».

Без даты расторжение запрашивается с первой допустимой даты.

Место и дата

Откуда вы пишете, как в «À Lyon, le…».

По умолчанию — сегодняшняя дата.

Подпись и вложения
Необязательно. Чёткое фото на белом фоне, PNG или JPEG. Без изображения остаётся место для подписи от руки.
Необязательно. PDF, JPEG или PNG: они добавляются после письма в тот же документ.

Документ на одну страницу: отправка бесплатна и не ограничена.

Чтобы создать PDF, заполните: Ваши имя и фамилия, Ваш почтовый адрес, Компания или организация, Тип договора, Номер договора, Город.

Нужно доказательство? При отправке PDF-квитанция о получении (3,99 € с НДС, по желанию) подтверждает дату и передачу факса. Храните её вместе с копией письма.

Предпросмотр письма

Письмо в том виде, в каком оно будет передано. Незаполненные поля выделены.

[Prénom Nom][Adresse postale]

[Organisme destinataire]

À [Ville], le [date]

Courrier envoyé par télécopieContrat n° [numéro]

Objet : Résiliation du contrat n° [numéro]

Madame, Monsieur,

Par la présente, je vous notifie ma décision de résilier le [type de contrat] n° [numéro] souscrit auprès de vous.

Je vous demande de prendre acte de cette résiliation à la première date permise par le contrat et par la loi.

Je vous remercie de m’adresser une confirmation écrite de la résiliation et de sa date d’effet et, le cas échéant, de me rembourser les sommes perçues au titre de la période postérieure à cette date.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Prénom Nom]

Инструкция по заполнению

  1. 1

    Найдите реквизиты

    Номер договора, номер клиента, адрес отдела расторжений: они указаны в особых условиях договора, в счёте или уведомлении о продлении. Запишите дату окончания срока, если расторгаете по этой причине.

  2. 2

    Заполните шаблон

    Введите свои данные, данные организации и тип договора. Основание указывать необязательно: укажите его, если расторжение опирается на конкретное право (окончание годового срока, переезд, расторжение после первого года).

  3. 3

    Проверьте предпросмотр и подпишите

    Предпросмотр показывает письмо в том виде, в каком оно будет передано. Добавьте изображение подписи или скачайте PDF, чтобы распечатать и подписать от руки.

  4. 4

    Отправьте по факсу

    Кнопка «Отправить этот документ по факсу» передаёт PDF в форму отправки, номер получателя уже заполнен. Добавьте PDF-квитанцию о получении, чтобы сохранить датированное доказательство передачи.

Что проверить перед отправкой

  • Факс — не всегда предусмотренный способ расторжения

    Для страховки французский закон гарантирует письмо, заявление в головном офисе или у агента, акт судебного исполнителя, канал связи, через который заключался договор, и расторжение онлайн. Факса в этом списке нет: он действителен, только если его предусматривает договор или принимает страховщик. При сомнении продублируйте его письмом.

  • Страхование жилья арендатора: через нового страховщика

    Когда арендатор меняет страховщика, запрос на расторжение старому, как правило, отправляет новый страховщик — чтобы жильё ни дня не оставалось без страховки. Уточните у него, прежде чем отправлять письмо самостоятельно.

  • Договор аренды по факсу не расторгают

    Уведомление арендатора о выезде направляется заказным письмом с уведомлением о вручении, актом судебного исполнителя или вручается лично под подпись. Факса, как и e-mail, недостаточно.

  • Договор, заключённый онлайн: расторжение в три клика

    Договор, который можно заключить онлайн (связь, интернет, энергия, страховка, фитнес-клуб…), должен расторгаться онлайн в несколько кликов. Часто это самый простой путь; факс остаётся полезным как дополнительное подтверждение.

Шаблон предоставлен в информационных целях и проверен 8 октября 2026 г. по официальным источникам, указанным ниже. Он не заменяет консультацию юриста и условия вашего договора.

Официальные источники (на французском)

Отправить этот документ по факсу

Факс на одну страницу бесплатен и не ограничен, без регистрации. От двух страниц отправка стоит 3,99 € с НДС. Чтобы подтвердить отправку, добавьте PDF-квитанцию о получении (3,99 € с НДС).

Заполнить шаблон

Другие шаблоны

Похожие страницы