Zum Hauptinhalt springen

Briefvorlagen

Vorlage für ein Kündigungsschreiben per Fax

Füllen Sie die Felder aus, und der Brief vervollständigt sich vor Ihren Augen. Laden Sie ihn als PDF herunter oder faxen Sie ihn direkt von der Website — kostenlos, wenn er auf eine Seite passt.

Das Wichtigste

Eine Kündigung per Fax ist gültig, wenn der Vertrag sie vorsieht oder das Unternehmen sie akzeptiert. Das französische Recht nennt das Fax nicht unter den garantierten Wegen: Bei einer Versicherung sind das der Brief, die Erklärung am Sitz oder beim Agenten, die Zustellung durch einen Gerichtsvollzieher, der beim Abschluss genutzte Kanal und die Online-Kündigung. Prüfen Sie vor dem Versand Ihre Bedingungen und bewahren Sie die PDF-Empfangsbestätigung auf: Sie datiert Ihre Kündigung.

Vorlage ausfüllen

Alles geschieht in Ihrem Browser: Nichts wird gesendet oder gespeichert, bevor Sie das Versandformular abschicken.

Dieser Brief richtet sich an eine französische Stelle: Er ist auf Französisch verfasst, und das PDF bleibt französisch. Bitte füllen Sie die Felder auf Französisch und in lateinischer Schrift aus.

Ihre Angaben

Eine Adresszeile pro Zeile.

Damit der Empfänger Ihnen antworten kann.

Empfänger

Auf Französisch, etwa „Service résiliations“.

Wird auf den Brief gedruckt und in das Versandformular übernommen. Prüfen Sie sie auf einem Schreiben der Stelle oder im Verzeichnis der Website.

Inhalt des Briefs

Auf Französisch, etwa „contrat d'assurance habitation“ (Hausratversicherung) oder „abonnement internet“.

Auf Französisch, etwa „échéance annuelle“ (jährlicher Ablauf), „déménagement“ (Umzug) oder „loi Hamon“.

Ohne Datum wird die Kündigung zum frühestmöglichen Termin verlangt.

Ort und Datum

Von wo Sie schreiben, wie in „À Lyon, le…“.

Standardmäßig das heutige Datum.

Unterschrift und Anlagen
Optional. Ein scharfes Foto auf weißem Hintergrund, als PNG oder JPEG. Ohne Bild bleibt Platz für eine handschriftliche Unterschrift.
Optional. PDF, JPEG oder PNG: Sie werden im selben Dokument hinter den Brief gesetzt.

Einseitiges Dokument: kostenloser, unbegrenzter Versand.

Um das PDF zu erstellen, ergänzen Sie: Ihr Vor- und Nachname, Ihre Postanschrift, Unternehmen oder Stelle, Vertragsart, Vertragsnummer, Ort.

Brauchen Sie einen Nachweis? Beim Versand belegt die optionale PDF-Empfangsbestätigung (3,99 € inkl. MwSt.) Datum und Übertragung des Faxes. Bewahren Sie sie mit einer Kopie des Briefs auf.

Vorschau des Briefs

Der Brief so, wie er übertragen wird. Noch auszufüllende Felder sind hervorgehoben.

[Prénom Nom][Adresse postale]

[Organisme destinataire]

À [Ville], le [date]

Courrier envoyé par télécopieContrat n° [numéro]

Objet : Résiliation du contrat n° [numéro]

Madame, Monsieur,

Par la présente, je vous notifie ma décision de résilier le [type de contrat] n° [numéro] souscrit auprès de vous.

Je vous demande de prendre acte de cette résiliation à la première date permise par le contrat et par la loi.

Je vous remercie de m’adresser une confirmation écrite de la résiliation et de sa date d’effet et, le cas échéant, de me rembourser les sommes perçues au titre de la période postérieure à cette date.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Prénom Nom]

Ausfüllhilfe

  1. 1

    Referenzen heraussuchen

    Vertragsnummer, Kundennummer, Anschrift der Kündigungsabteilung: Sie stehen im Versicherungsschein, auf einer Rechnung oder einer Beitragsmitteilung. Notieren Sie den Ablauftermin, wenn Sie zu diesem kündigen.

  2. 2

    Vorlage ausfüllen

    Geben Sie Ihre Angaben, die der Stelle und die Vertragsart ein. Der Grund ist optional: Nennen Sie ihn, wenn die Kündigung auf einem bestimmten Recht beruht (jährlicher Ablauf, Umzug, Kündigung nach einem Jahr).

  3. 3

    Vorschau prüfen und unterschreiben

    Die Vorschau zeigt den Brief so, wie er übertragen wird. Fügen Sie ein Bild Ihrer Unterschrift hinzu oder laden Sie das PDF herunter, um es auszudrucken und von Hand zu unterschreiben.

  4. 4

    Per Fax senden

    „Dieses Dokument per Fax senden“ übergibt das PDF an das Versandformular, die Nummer des Empfängers ist bereits eingetragen. Fügen Sie die PDF-Empfangsbestätigung hinzu, um einen datierten Übertragungsnachweis zu behalten.

Vor dem Versand prüfen

  • Das Fax ist nicht immer ein vorgesehener Kündigungsweg

    Bei einer Versicherung garantiert das französische Recht den Brief, die Erklärung am Sitz oder beim Agenten, die Zustellung durch einen Gerichtsvollzieher, den beim Abschluss genutzten Kommunikationsweg und die Online-Kündigung. Das Fax gehört nicht dazu: Es zählt nur, wenn der Vertrag es vorsieht oder der Versicherer es akzeptiert. Im Zweifel zusätzlich einen Brief senden.

  • Hausratversicherung eines Mieters: über den neuen Versicherer

    Wechselt ein Mieter den Versicherer, schickt in der Regel der neue Versicherer die Kündigung an den alten, damit die Wohnung nie unversichert ist. Erkundigen Sie sich dort, bevor Sie den Brief selbst senden.

  • Ein Mietvertrag wird nicht per Fax gekündigt

    Die Kündigung eines Mieters erfolgt per Einschreiben mit Rückschein, durch Gerichtsvollzieher oder durch persönliche Übergabe gegen Unterschrift. Ein Fax reicht, wie eine E-Mail, nicht aus.

  • Online abgeschlossener Vertrag: Kündigung mit drei Klicks

    Ein Vertrag, der online abgeschlossen werden kann (Telefon, Internet, Energie, Versicherung, Fitnessstudio…), muss sich online mit wenigen Klicks kündigen lassen. Das ist oft der einfachste Weg; das Fax bleibt als zusätzlicher Nachweis nützlich.

Vorlage zur Information, am 8. Oktober 2026 anhand der unten genannten amtlichen Quellen geprüft. Sie ersetzt weder eine Rechtsberatung noch die Bedingungen Ihres Vertrags.

Amtliche Quellen (auf Französisch)

Dieses Dokument per Fax senden

Ein einseitiges Fax ist kostenlos und unbegrenzt, ohne Anmeldung. Ab zwei Seiten kostet der Versand 3,99 € inkl. MwSt. Als Versandnachweis fügen Sie die PDF-Empfangsbestätigung hinzu (3,99 € inkl. MwSt.).

Vorlage ausfüllen

Weitere Vorlagen

Verwandte Seiten