الانتقال إلى المحتوى الرئيسي

نماذج الرسائل

نموذج رسالة فسخ عقد للإرسال بالفاكس

املأ الحقول فتكتمل الرسالة أمام عينيك. نزّلها بصيغة PDF أو أرسلها بالفاكس مباشرة من الموقع — مجانًا إن كانت في صفحة واحدة.

باختصار

يكون فسخ العقد بالفاكس صحيحًا إذا نصّ عليه العقد أو قبلته الشركة. لا يذكره القانون الفرنسي ضمن الوسائل المضمونة: ففي التأمين هي الرسالة، والتصريح في المقر أو لدى الوكيل، وعقد المفوَّض القضائي، والوسيلة المستخدمة للاشتراك، والفسخ عبر الإنترنت. راجع شروطك العامة قبل الإرسال واحتفظ بإشعار الاستلام بصيغة PDF: فهو يؤرّخ طلبك.

ملء النموذج

كل شيء يجري داخل متصفحك: لا يُرسل شيء ولا يُحفظ قبل أن تؤكّد نموذج الإرسال.

هذه الرسالة موجّهة إلى جهة فرنسية، لذا فهي مكتوبة بالفرنسية وسيبقى ملف PDF بالفرنسية. يُرجى ملء الحقول بالفرنسية وبالحروف اللاتينية.

بياناتك

كل سطر من العنوان في سطر مستقل.

ليتمكن المرسَل إليه من الرد عليك.

الجهة المستقبِلة

بالفرنسية، مثلًا «Service résiliations».

يُطبع على الرسالة ويُنقل إلى نموذج الإرسال. تحقّق منه في رسالة من الجهة أو في دليل الموقع.

محتوى الرسالة

بالفرنسية، مثلًا «contrat d'assurance habitation» (تأمين المسكن) أو «abonnement internet».

بالفرنسية، مثلًا «échéance annuelle» (الاستحقاق السنوي) أو «déménagement» (الانتقال) أو «loi Hamon».

من دون تاريخ، يُطلب الفسخ في أقرب تاريخ مسموح به.

المكان والتاريخ

التي تكتب منها، كما في «À Lyon, le…».

افتراضيًا، تاريخ اليوم.

التوقيع والمرفقات
اختياري. صورة واضحة على خلفية بيضاء بصيغة PNG أو JPEG. من دون صورة، تُترك مساحة للتوقيع باليد.
اختياري. ملفات PDF أو JPEG أو PNG، تُوضع بعد الرسالة في المستند نفسه.

مستند من صفحة واحدة: إرسال مجاني وغير محدود.

لإنشاء ملف PDF، أكمل: اسمك الأول واسم العائلة, عنوانك البريدي, الشركة أو الجهة, نوع العقد, رقم العقد, المدينة.

هل تحتاج إلى إثبات؟ عند الإرسال، يُثبت إشعار الاستلام بصيغة PDF (‏٣٫٩٩ € شاملة الضريبة، اختياري) تاريخ الفاكس وإرساله. احتفظ به مع نسخة من الرسالة.

معاينة الرسالة

الرسالة كما ستُرسل تمامًا. الحقول التي لم تُملأ بعد مظلَّلة.

[Prénom Nom][Adresse postale]

[Organisme destinataire]

À [Ville], le [date]

Courrier envoyé par télécopieContrat n° [numéro]

Objet : Résiliation du contrat n° [numéro]

Madame, Monsieur,

Par la présente, je vous notifie ma décision de résilier le [type de contrat] n° [numéro] souscrit auprès de vous.

Je vous demande de prendre acte de cette résiliation à la première date permise par le contrat et par la loi.

Je vous remercie de m’adresser une confirmation écrite de la résiliation et de sa date d’effet et, le cas échéant, de me rembourser les sommes perçues au titre de la période postérieure à cette date.

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Prénom Nom]

دليل الملء

  1. 1

    اجمع مراجعك

    رقم العقد، رقم العميل، عنوان قسم الفسخ: تجدها في الشروط الخاصة أو في فاتورة أو إشعار استحقاق. دوّن تاريخ الاستحقاق إن كنت تفسخ على هذا الأساس.

  2. 2

    املأ النموذج

    أدخل بياناتك وبيانات الجهة ونوع العقد. السبب اختياري: اذكره إن كان الفسخ يستند إلى حق محدد (الاستحقاق السنوي، الانتقال، الفسخ بعد سنة).

  3. 3

    راجع المعاينة ووقّع

    تعرض المعاينة الرسالة كما ستُرسل. أضف صورة توقيعك، أو نزّل ملف PDF لطباعته وتوقيعه باليد.

  4. 4

    أرسلها بالفاكس

    زر «إرسال هذا المستند بالفاكس» ينقل ملف PDF إلى نموذج الإرسال مع رقم المرسَل إليه معبّأً مسبقًا. أضف إشعار الاستلام بصيغة PDF للاحتفاظ بإثبات مؤرَّخ للإرسال.

ما يجب التحقق منه قبل الإرسال

  • الفاكس ليس دائمًا وسيلة فسخ معتمدة

    في التأمين، يضمن القانون الفرنسي الرسالة، والتصريح في المقر أو لدى الوكيل، وعقد المفوَّض القضائي، ووسيلة الاتصال المستخدمة للاشتراك، والفسخ عبر الإنترنت. الفاكس ليس من بينها: فلا يُعتدّ به إلا إذا نصّ عليه العقد أو قبلته شركة التأمين. عند الشك، أرفقه برسالة.

  • تأمين مسكن المستأجر: عبر شركة التأمين الجديدة

    عندما يغيّر المستأجر شركة التأمين، تتولى الشركة الجديدة عادةً إرسال طلب الفسخ إلى السابقة، حتى لا يبقى المسكن بلا تأمين ولو ليوم واحد. استفسر منها قبل أن ترسل الرسالة بنفسك.

  • عقد الإيجار لا يُفسخ بالفاكس

    يُقدَّم إشعار المستأجر بالمغادرة برسالة مضمونة مع إشعار بالاستلام، أو بعقد مفوَّض قضائي، أو بالتسليم اليدوي مقابل توقيع. الفاكس، مثل البريد الإلكتروني، لا يكفي.

  • عقد أُبرم عبر الإنترنت: الفسخ بثلاث نقرات

    العقد الذي يمكن إبرامه عبر الإنترنت (الاتصالات، الإنترنت، الطاقة، التأمين، النادي الرياضي…) يجب أن يكون فسخه ممكنًا عبر الإنترنت ببضع نقرات. وهي غالبًا الطريقة الأبسط؛ ويبقى الفاكس مفيدًا كأثر إضافي.

نموذج مقدَّم لأغراض إعلامية، تم التحقق منه بتاريخ ٨ أكتوبر ٢٠٢٦ استنادًا إلى المصادر الرسمية أدناه. لا يغني عن استشارة مختص في القانون ولا عن شروط عقدك.

المصادر الرسمية (بالفرنسية)

إرسال هذا المستند بالفاكس

فاكس الصفحة الواحدة مجاني وغير محدود، دون تسجيل. وابتداءً من صفحتين تبلغ كلفة الإرسال ‏٣٫٩٩ € شاملة الضريبة. ولإثبات الإرسال، أضف إشعار الاستلام بصيغة PDF (‏٣٫٩٩ € شاملة الضريبة).

ملء النموذج

نماذج أخرى

صفحات ذات صلة